Film Noir – Erotica Lyrics

Film Noir – Erotica Lyrics

Elle entre dans les antres d’un fantasme bancal, post nuptial
Elle déambule dans les bars, tard le soir
Les verres cassés ou renversés, les histoires des hommes qui l’ont faite suer Le bas filé, la jambe galbée, dans sa tête des rêves brisés

Erotica

Nymphe épuisée, fille de la nuit, une beauté fanée
Par toutes ces soirées biaisés, brûlées, ratées,
Elle traverse toutes les nuits de Paris
Dans son faux léopard bien troué par toutes ces cigarettes
allumées Erotica

Translation :
She walks into the den of a fragile fantasy, Postnuptial waltz
Through the bars at night she’s met
With broken & fallen glass, telling the stories of the men who made her sweat Ripped her tights, spread her leg,
her head full with broken dreams

Erotica

Exhausted nymph, night bird, a beauty faded
By all these biased, burnt & failed nights
She moves through all of Paris night
In her faux jacket of a leopard pattern made up of cigarette burns Erotica